Zemřel Mgr. Pavel Smetana
Čtvrtek 04.10.2018 | Témata: Česká biblická společnost, Český ekumenický překlad | tisk
Dne 4. 10. 2018 ve věku 81 let zemřel teolog, evangelický farář, emeritní senior Českobratrské církve evangelické a člen překladatelského týmu Českého ekumenického překladu Mgr. Pavel Smetana. Rozloučení se bude konat v pondělí 8. 10. 2018 v 13.30 hodin v evangelickém kostele u Martina ve zdi v Praze, Martinská 8.
Pavel Smetana (14. července 1937 – 4. října 2018)
Absolvoval Vyšší průmyslovou školu strojnickou v Praze a po studiu na Komenského evangelické bohoslovecké fakultě působil jako duchovní ČCE. Jako výpomocný kazatel začínal v Lounech, po dvouleté vojenské službě nastoupil v roce 1964 na farářské místo v Hošťálkové na Valašsku. Po patnácti letech odešel do sboru v pražské Libni, kde působil do roku 1991. V roce 1987 byl zvolen náměstkem synodního seniora. V roce 1991 byl synodem zvolen synodním seniorem a zůstal jím po dvě volební období do roku 2003. Mezi roky 1995 a 2000 byl předsedou Ekumenické rady církví. V roce 2002 získal z rukou prezidenta Václava Havla řád T. G. Masaryka. Podílel se také na vzniku Českého ekumenického překladu Bible – od roku 1961 působil v překladatelské komisi Starého zákona, později i Nového zákona.