Články - Dům Bible České biblické společnosti

Články s tématem 'Český ekumenický překlad'

[ Zobrazit aktuality s tímto tématem ]

ČESKO-SLOVENSKÁ BIBLE
Témata: Český ekumenický překlad, Bible
Vážení přátelé, rok 2018 je rokem, kdy si připomínáme sté výročí založení společného Československého státu. Rádi bychom Vás při té příležitosti upozornili na čerstvou novinku – unikátní Česko-slovenskou Bibli. Jedná se o první a jediné vydání české a slovenské Bible v jednom svazku. Přehledná grafická úprava knihy vedle sebe klade hlavní biblický text obou použitých překladů (Českého ekumenického překladu a slovenského evangelického překladu Písmo sväté Starej a Novej Zmluvy) bez poznámek a odkazů, a tak maximálně usnadňuje vzájemné porovnávání obou textů. Kniha je velmi vhodná pro samostatné čtení každého z překladů, například ve smíšených česko-slovenských rodinách, sborech či při rozmanitých kulturních akcích.
16.10.2018 | Celý článek »
Zemřel Mgr. Pavel Smetana
Témata: Česká biblická společnost, Český ekumenický překlad
Dne 4. 10. 2018 ve věku 81 let zemřel teolog, evangelický farář, emeritní senior Českobratrské církve evangelické a člen překladatelského týmu Českého ekumenického překladu Mgr. Pavel Smetana. Rozloučení se bude konat v pondělí 8. 10. 2018 v 13.30 hodin v evangelickém kostele u Martina ve zdi v Praze, Martinská 8.
04.10.2018 | Celý článek »
Vychází Bible v malém formátu (ČEP s DT), s přílohami
Témata: Obchod, Český ekumenický překlad, Bible
Toto vydání Bible vzniklo ve spolupráci České biskupské konference a České biblické společnosti a navazuje na kapesní Bible určené pro účastníky Světového dne mládeže v Krakově v roce 2016 a Celostátního setkání mládeže v Olomouci v roce 2017.
09.10.2017 | Celý článek »
Devadesátiny ThDr. Zdeňka Souška
Témata: Český ekumenický překlad
V těchto dnech se dožívá významného životního jubilea poslední žijící člen starozákonního překladatelského týmu vedeného prof. Milošem Bičem. Výsledkem mnohaleté usilovné práce byl Český ekumenický překlad, který je všeobecně přijímaný a používaný ve většině církví v České republice.
27.05.2015 | Celý článek »
Jan Sokol - Čtení z Bible
Témata: Česká biblická společnost, Český ekumenický překlad
Nové vydání knihy profesora Sokola je, stejně jako předchozí, ilustrováno jeho bratrem Václavem. Biblické oddíly ze Starého a Nového zákona, v ekumenickém překladu, vybral a poznámkami opatřil Jan Sokol, který je také autorem výkladů připojených na konci knihy. Čtení z Bible obsahuje vybrané části – vcelku více než desetinu – původního biblického textu v moderním překladu se stručnými vysvětlivkami. Jsou to části jednak přístupnější pro současného čtenáře, jednak zvláště významné i z hlediska kulturního působení.
01.01.2015 | Celý článek »
Nová monografie Josefa Bartoně - Pět českých novozákonních překladů
Témata: Obchod, Český ekumenický překlad, Česká biblická společnost, Bible
Překládání Písma představuje v duchovním a kulturním životě českého národa zcela mimořádný fenomén a doprovází celé jeho dějiny od raného středověku až do současnosti. Také tlumočení Bible do češtiny v moderní době (tj. po r. 1900) patří k tématům nesmírně zajímavým, avšak paradoxně mezi českou veřejností téměř neznámým. V tomto čtvrtém svazku ediční řady Studijní texty České biblické společnosti se nyní dostává do rukou čtenáře nová monografie PhDr. Josefa Bartoně, Th.D., jejímž hlavním cílem je zevrubně představit české novozákonní překlady, které byly vytvořeny a poprvé publikovány v období od počátku šedesátých let 20. století do r. 1989.
26.02.2014 | Celý článek » | Galerie k článku »
Bible s magnetickou klopou
Témata: Obchod, Český ekumenický překlad, Česká biblická společnost
Nové vydání Bible v malém formátu, tentokrát s magnetickou klopou, která brání poškození stránek, zdařile spojuje elegantní vzhled s praktičností. Novinkou jsou orientační výřezy, které umožňují snadnější vyhledávání jednotlivých knih.
18.12.2013 | Celý článek » | Galerie k článku »
Nové elegantní Bible se zipem
Témata: Český ekumenický překlad, Obchod, Česká biblická společnost
Nové vydání Bible se zipem v malém formátu, tentokrát v elegantní umělé kůži, zdařile spojuje luxusní vzhled s praktičností. Vybrat si můžete ze tří barevných variant – vínově červené, světle hnědé a černé.
07.11.2012 | Celý článek » | Galerie k článku »
Edice Český ekumenický komentář se rozrostla o další svazek - Evangelium podle Matouše
Témata: Obchod, Bible, Český ekumenický překlad, Česká biblická společnost
Autor komentáře, doc. Jiří Mrázek, Th.D., vedoucí katedry Nového zákona ETF UK, se Matoušovým evangeliem zabývá dlouhodobě a na toto téma již několikrát publikoval. V rozsáhlém textu podrobně seznamuje čtenáře s obsahem Matoušova evangelia a pečlivě a srozumitelně vykládá i obtížné pasáže.
16.01.2012 | Celý článek » | Galerie k článku »
Řecko-český Nový zákon zaujal redaktory Radiožurnálu
Témata: Česká biblická společnost, Český ekumenický překlad, Bible
Jedním z příspěvků sobotního Křesťanského týdeníku Českého rozhlasu 1 Radiožurnálu byl rozhovor Petra Vaďury s profesorem Ladislavem Tichým nad právě vycházejícím Řecko-českým Novým zákonem.
10.10.2011 | Celý článek »